Cuando faltan fuentes en la carpeta de Fuentes:

Una fuente puede estar correctamente instalada pero no aparecer en la carpeta de fuentes cuando falta la clave correspondiente en el registro o la clave está dañada.

Entonces puedes intentar lo siguiente.

Advertencia:

Ten en cuenta que la edición del Registro de Windows para probar estos trucos requiere conocimientos del registro, si no lo conoces encontrarás lo detalles en este artículo:

Introducción al registro de Windows

1. Mueve el contenido de la carpeta "Fuentes" a una carpeta vacía.

2. Abre el editor del registro y busca esta clave:

Windows 9.x -

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Fonts]

Windows NT/2000 -

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

Elimina la clave y vuelve a crear una nueva en su lugar.

Reinicia la máquina y reinstala las fuentes que guardaste anteriormente: desde Panel de control, pulsa el icono "Fuentes" y selecciona en el menú "Archivo" - "Instalar nuevas fuentes", agregando las fuentes que guardaste en la carpeta temporal.

Créditos: Encontramos este truco (publicado originalmente en inglés) en http://www.winguides.com/registry/